Da venerdì 6 settembre 2002, fino a lunedì 9, a Napoli, si svolgerà l’undicesima edizione del Festival Internazionale La Scuola di Pulcinella, diretto da Bruno Leone , organizzato da I Teatrini, nell’ambito del progetto Teatri di Napoli, in collaborazione con la Circoscrizione di S. Giovanni a Teduccio. 

            Tema principale del festival,  che è dedicato al grande burattinaio Otello Sarzi, recentemente scomparso,  sarà quest’anno l’incontro tra Pulcinella e Mamulengo, “cugino” brasiliano della maschera partenopea.  “Il Mamulengo  - spiega Augusto Bonequieiro - è la forma più popolare e tradizionale di teatro in Brasile. Trasmessa da secoli da generazioni di artisti ambulanti, rappresenta oggi l’erede legittima della Commedia dell’Arte ed è diffusa sia all’interno del paese sia nelle aree popolari delle grandi città”. 

            In programma spettacoli, parate, musica e laboratori in strada dalle 18 alle 23 nella zona pedonale di Via Toledo, in Villa Comunale e in piazza S. Giovanni Battista a S. Giovanni a Teduccio (dove sarà montato il palco per gli eventi serali). Ospiti in cartellone le compagnie brasiliane Mamulengo Presepada di Chico Simoes e il Grupo di Augusto Bonequeiro,  mentre la tradizione del Pulcinella sarà rappresentata da Bruno Leone, Roberto Vernetti e da undici nuovi “guarattellari”, (Roberta Di Domenico De Caro, Rossella Ascolese, Alfredo Giraldi, Emanuele Flagiello, Alberto Russo, Enzo Granato, Alessandro d’Aloia, Selvaggia Filippini, Davide Chimenti, Irene Vecchia, Gianluca Di Matteo) i giovani ragazzi che hanno concluso il triennio di formazione presso la Scuola Internazionale delle Guarattelle di Napoli. 

           Nei quattro giorni di festival saranno presentati più di 20 spettacoli. Ogni pomeriggio, nella piazza S. Giovanni Battista a S. Giovanni a Teduccio un laboratorio di costruzione di burattini, condotto da Rosellina Leone, coinvolgerà i bambini presenti. Sempre a San Giovanni a Teduccio, per tutte le sere del festival, ore 21.00 circa, in programma i “concertini” de “O BANDO MAMULENGO” (ensemble musicale composto da Izabela Brochado, Marta Carvalho, Flora Maravallas, Selvaggia Filippini, Davide Chimenti e Enzo Granato) che interverrà anche durante gli spettacoli.  Lunedì 9 settembre, all’arenile di San Giovanni a Teduccio,  una grande festa fra guarattelle, mamulengo, musica e danze concluderà il festival. Tutti gli spettacoli  gratuiti. Il programma definitivo è on line al sito web: www.iteatrini.it Infoline:   I TEATRINI tel. 081 5446053   e-mail  iteatrini@libero.it

PROGRAMMA

venerdì 6 settembre

ore 17 piazza S. Giovanni Battista (S. Giovanni a Teduccio) laboratorio costruzione burattini a cura di Rosellina Leone

ore 19                                                            spettacoli della Scuola di Guarattelle con Selvaggia Filippini e Davide Chimenti,                                                                          Irene Vecchia, Gianluca Di Matteo

ore 20,30                                                        ROBERTO VERNETTI “Pulcinella e la vincita al lotto”

ore 21                                                             AUGUSTO BONEQUEIRO e ANGELA ESCUDIERO

                                                                      “O CASO DA COBRA PANTERA”

musiche: “O BANDO MAMULENGO” (con Izabela Brochado, Marta Carvalho, Flora Maravallas, Selvaggia Filippini, Davide Chimenti e Enzo Granato)

sabato 7 settembre

ore 11               via Toledo (Napoli)                     Parata Guarattelle/Mamulengo Napoli/Brasile

ore 17               piazza S. Giovanni Battista (S.Giovanni a Teduccio) laboratorio costruzione burattini a cura di Rosellina Leone

ore 19                                                              spettacoli della Scuola di Guarattelle con Roberta Di Domenico De Caro,                                                                                 Rossella Ascolese, Alfredo Giraldi

ore 21                                                              MAMULENGO PRESEPADA di Chico Simoes presenta

"O ROMANCE DO VAQUEIRO BENEDITO COM A FILHA DO CAPITÃO JOÃO REDONDO"

                                                                       musiche: “O BANDO MAMULENGO”

domenica 8 settembre

ore 11               Villa Comunale (Napoli)             Parata Guarattelle Mamulengo tra Napoli e Brasile

ore 17               piazza S. Giovanni Battista (S.Giovanni a Teduccio) laboratorio costruzione burattini a cura di Rosellina Leone

ore 19                                                              spettacoli della Scuola di Guarattelle con Emanuele Flagiello, Alberto Russo,                                                                             Enzo Granato, Alessandro d'Aloia

ore 21                                                              BRUNO LEONE “Il segreto di Pulcinella”

                                                                       musiche: “O BANDO MAMULENGO”

lunedì 9 settembre

ore 20               Arenile S. Giovanni a Teduccio  Festa Finale della Scuola di Pulcinella 2002 con

                       MAMULENGO GUARATTELLE TRA NAPOLI E BRASIL

                        interventi di Bruno Leone, Chico Simoes, Augusto Bonequeiro, Angela Escudiero e o Bando Mamulengo

laboratori e animazione aperti a tutti i bambini - partecipazione gratuita

info e prenotazioni: i teatrini  081 5446053 – iteatrini@libero.it - www.iteatrini.it  

napoliontheroad          napoliontheroad          napoliontheroad