Un racconto rapido e ricco di suggestioni, una veste grafica insolita. “La mascula” di Egidia Bruno è una piccola perla dell’editoria napoletana. Pubblicata da Colonnese in formato pocket, la storia di Rosalba è raccontata con garbo ed ironia dall’autrice-attrice lucana che riversa nello scrivere l’esperienza del recitare, una sensibilità “propria dell’attore quando si cala in una parte” sottolinea Lello Arena nella prefazione.

“A Rosalba piaceva giocare a pallone”.

L’incipit essenziale, serrato apre lentamente il sipario su un microcosmo eterogeneo nel quale tutti i personaggi si muovono in una sceneggiatura condotta sul filo dell’umorismo, interpretando se stessi: la madre comprensiva, il padre farfallone, i compaesani pettegoli, il professore esaltato, il talent scout.

La leggerezza della scrittura dà corpo ad un registro etico impegnativo e vario: senso della diversità, condizione femminile, valore dello sport.

“…Rosalba giocava a pallone e le ragazze della sua età ridevano di lei, la chiamavano “la mascula”. Pure i ragazzi all’inizio ridevano. Fino a che non la vedevano giocare…”.

Rosalba rifiuta il ruolo tradizionale imposto alla donna senza rinunciare alle sue inclinazioni e alla sua femminilità.

Non è né bella né brutta ma quando scende in campo appare come "una specie di animalessa” e segna; entusiasma gli animi e sorprende i maligni del paese fidanzandosi prima con Nicolino e poi con Giovannino.

Rosalba gioca sul serio, per vincere e per fare goal, ma non ha mai pensato di fare la calciatrice di professione. Gioca a calcio perché le piace “…e basta…”, da grande vuole fare l’hostess e imparare le lingue. Un agonismo circoscritto al campo di gioco: dentro c’è puro divertimento, impegno, lealtà, senso di squadra, fuori c’è la concretezza, la forza delle radici e degli affetti.

Una diversità matura e libera che rifiuta i valori dominanti, il successo, il guadagno, l’apparenza e sceglie con decisione di seguire il proprio istinto, la propria identità, i sentimenti.

              (Fiorella Franchini – NAPOLIONTHEROAD – maggio 2003)

Egidia Bruno

LA MASCULA

COLONNESE EDITORE

Pg. 76 – Euro 6,00